Aktualności
Rozpoczęcie roku szkolnego 2023/2024 Drukuj

witaj szkoło plakat poprawiony

UROCZYSTE ROZPOCZECIE ROKU SZKOLNEGO 2023/2024

                        4 września 2023 roku

9.00 Msza Święta w kościele w Dąbrównie.

Po Mszy Świętej zapraszamy do sali gimnastycznej

w budynku szkoły ul. Ostródzka 12 i na spotkania

                      z wychowawcami klas.

 
DOWOZY Drukuj

Dowóz do szkoły w dniu 4 września 2023r. "marchewka"

Osiekowo 7.40

Gardyny 7.50

Leszcz 8.00

Ostrowite 8.25

Saminek 8.32

Samin 8.40

Dowóz do szkoły od dnia 5 września 2023r. "marchewka"

Osiekowo 6.35

Gardyny 6.45

Leszcz 6.58

Ostrowite 7.25

Saminek 7.32

Samin 7.38

Samin 7.50

Dowozy szkolnego autobusu: kierunek Lewałd + Leszcz

I kurs

Lewałd 6:50

Okrągłe 6:55

Młyn 7:00

Wądzyn 7:05

Dąbrówno 7:15

II kurs

Brzeźno 7:25

Leszcz 7:35

Kalbornia 7:40

Bus - Pan Piotr Brański:

Jakubowo 6.30

Wądzyn p.Junker k.drogi 6.40

Wądzyn przystanek 6.45

Odmy 7.00

Pan Brański będzie odbierał dzieci z przedszkola z miejscowości Leszcz codziennie o godz. 12.45,  

dzieci z Jakubowa od poniedziałku do czwartku o godz. 14.15, a w piątki o godz. 12.45.

 
Zebranie z rodzicami sześciolatków Drukuj

ZEBRANIE Z RODZICAMI SZEŚCIOLATKÓW

Serdecznie zapraszam rodziców sześciolatków na spotkanie organizacyjne, które odbędzie się dnia 30 sierpnia 2023 r. (środa) o godzinie 17.00 w budynku Publicznej Szkoły Podstawowej w Dąbrównie przy ul. Powstańców 2 (sala nr 4 na parterze).

                                                                                                                                      wychowawczyni

 
Wyprawka sześciolatka Drukuj

Wyprawka sześciolatka

2023/2024

Wyprawka sześciolatka w bieżącym roku szkolnym to:

- blok techniczny (A-4) kolorowy, blok rysunkowy(A-4) kolorowy, blok techniczny (A-3) kolorowy, wycinanka duża (A-4),

- papier ksero (wystarczy 1 ryza na czworo dzieci, ale w tym także papier ksero kolorowy),

- kredki bambino, kredki świecowe, mazaki, klej w sztyfcie, nożyczki, plastelina, 2 ołówki miękkie, gumka, temperówka ze zbiornikiem,

- farby plakatowe, pędzelek gruby i cienki, kubek do wody,

- podkładka plastikowa na ławkę, fartuszek do ochrony ubrań (malowanie farbami),

- piórnik (w środku bez gumek) najlepiej większa saszetka, w której dziecko będzie miało: kredki, mazaki, ołówek, temperówkę, klej, gumkę,

- bibuła: żółta, czerwona, zielona (przynoszą tylko dzieci, które w tym roku dołączą do grupy, pozostałe dzieci mają jeszcze bibuły z ubiegłego roku),

- arkusz szarego papieru,

- zeszyt 16- kartkowy w kratkę, zeszyt 16- kartkowy w 3 linie (dobrze by było, aby to był zeszyt w niebieskie i czerwone linie),

- 2 teczki na gumkę,

- plecak, bidon, kanapnik na jedzenie,

- szczoteczka, pasta do zębów, kubeczek (każda rzecz podpisana),

- worek i kapcie.

Podczas uroczystości szkolnych obowiązuje dzieci strój galowy (dziewczynki: biała bluzka, czarna lub granatowa spódniczka, chłopcy: biała koszula, czarne lub granatowe spodnie).

W ciągu dnia mogą wydarzyć się różne sytuacje, które będą wymagały przebrania się dziecka, dlatego proszę, by dziecko miało na zmianę bluzeczkę, bieliznę, spodnie (w szatni na półce).

Proszę podpisać rzeczy dziecka z wyprawki.

 
Wyprawka 5-latków Drukuj

WYPRAWKA- grupa 5- latki

  • PLASTELINA DUŻA 2 SZTUKI
  • 3 PĘDZLE RÓŻNEJ GRUBOŚCI
  • KUBEK NA WODĘ
  • 2 KLEJE GLUE STICK DUŻE
  • KREDKI ŚWIECOWE
  • KREDKI- PASTELE
  • MAZAKI
  • BIBUŁA 1 OPAKOWANIE RÓŻNE KOLORY
  • 1 BLOK TECHNICZNY BIAŁY A 3
  • 1 BLOK TECHNICZNY KOLOROWY A 3
  • 2 BLOKI TECHNICZNE BAŁE A 4
  • 1 WYCINANKA W FORMACIE A 3 LUB 2 W FORMACIE A 4
  • RYZA PAPIERU KSERO BIAŁEGO I KOLOROWEGO
  • RYZA PAPIERU KOLOROWEGO TECHNICZNEGO
  • KOLOROWANKA
  • 2 TECZKI FORMATU A 4

Farb nie przynosimy będzie składka i zostaną zakupione na początku roku szkolnegoJ

PIÓRNIK( W NIM ZAWSZE):

  • KREDKI BAMBINO ( GRUBE)
  • OŁÓWEK GRUBY (TRÓJKĄTNY)
  • TEMPERÓWKA ZE ZBIORNIKIEM
  • GUMKA(BIAŁA)
  • KLEJ ( GLUE STICK)
  • ZAOKRĄGLONE NOŻYCZKI

DODATKOWO:

  • SZCZOTECZKA, PASTA DO ZĘBÓW, KUBEK
  • KAPCIE
  • WOREK Z UBRANIAMI NA PRZEBRANIE 

PROSZĘ PODPISAĆ RZECZY IMIENIEM I NAZWISKIEM DZIECKA. Dziękuję!

 
Zebranie z rodzicami w punkcie przedszkolnym Drukuj

 inbound8737116755432248915

 
Wykaz podręczników na rok szkolny 2023/2024 Drukuj

WYKAZ PODRĘCZNIKÓW na rok szkolny 2023/2024

 

kolor czarny – podręczniki i ćwiczenia do wypożyczenia w bibliotece

 

Zeszyty ćwiczeńdla uczniów klas IV-VIII (zapisane czerwonym kolorem) zostały zamówione. Uczniowie będą mogli zakupić je we wrześniu w szkole, ceny podano w nawiasie.

 

Pięciolatki

 

Kolorowe karty”Wydaw. Mac. Zestawy zostały zamówione przez nauczyciela dla wszystkich uczniów.

Religia - Podręcznik do nauki religii dla dzieci pięcioletnich. Jesteśmy dziećmi Bożymi”

autor: Aneta Rayzacher-Majewska, Anita Klebanowska, Sebastian Rychliński, Urszula Kryczka. Wydaw. Katechetyczne

 

Sześciolatki

 

„Ciekawa zabawa Wydaw.Nowa Era. Zestawy zostały zamówione przez nauczyciela dla wszystkich uczniów.

Religia - „Podręcznik do nauki religii dla dzieci sześcioletnich. Z Panem Jezusem”

 autor: Aneta Rayzacher-Majewska, Klaudia Naczke-Wójcik, Beata Śmigiera, Urszula

Kryczka, Wydaw. Katechetyczne

 

KLASA I

 

Podręczniki:

 

„Nowy Elementarz Odkrywców”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski - „Hello Explorer 1”, Wydaw.Nowa Era

Religia: Podręcznik Archidiecezji Warmińskiej do nauczania religii w klasie I. ,,W imię Ojca i Syna i Ducha

Świętego” cz. 1 i 2 + Domownik, Wydaw. Katechetyczne

 

Zeszyty ćwiczeń:

 

„Nowy Elementarz Odkrywców”, Wydaw.Nowa Era. Zestaw ćwiczeń

Język angielski – „Hello Explorer 1”, Wydaw.Nowa Era

 

KLASA II

 

Podręczniki:

 

„Wielka przygoda”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski - „Hello Explorer 2”, Wydaw.Nowa Era

Religia: Podręcznik Archidiecezji Warmińskiej do nauczania religii w klasie II.

,,To jest mój Syn umiłowany” cz. 1 i 2 (z kartami pracy) + Domownik. Autorzy pakietu: ks. Robert Rafał Szewczyk i inni. Wydaw. Katechetyczne

 

Zeszyty ćwiczeń:

 

„Wielka przygoda”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski – „Hello Explorer 2”, Wydaw.Nowa Era

 

KLASA III

 

Podręczniki:

 

„Wielka przygoda”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski - „Hello Explorer 3”, Wydaw.Nowa Era

Religia: ,,Kto spożywa moje ciało, ma życie”. Podręcznik ucznia z kartami pracy (bez podziału na częśćI i II) +

Domownik. Autorzy pakietu:ks. Robert Rafał Szewczyki inni. Wydaw. Katechetyczne

 

Zeszyty ćwiczeń:

 

„Wielka przygoda”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski – „Hello Explorer 3”, Wydaw.Nowa Era

 

 

KLASA IV

 

Podręczniki:

 

Język polski - „NOWE Słowa na start! 4”, Wydaw. Nowa Era

Matematyka - „Matematyka z plusem 4”, Wydaw. GWO

Historia - „Wczoraj i dziś 4” ,Wydaw.Nowa Era

Przyroda - „Tajemnice przyrody 4”, Wydaw.Nowa Era

Zaj. komputerowe - „Lubię to! 4”, Wydaw.Nowa Era

Muzyka - „Lekcja muzyki 4”, Wydaw.Nowa Era

Plastyka - „Do dzieła! 4”, Wydaw.Nowa Era

Technika - „Jak to działa? 4”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski - „Junior Explorer 4”, Wydaw.Nowa Era

Religia: - Podręcznik Archidiecezji Warmińskiej do nauki religii dla klasy IV

,,Jestem chrześcijaninem”, Wydaw. Katechetyczne

 

Zeszyty ćwiczeń:

 

Język polski - „NOWE Słowa na start! 4”, Wydaw. Nowa Era

Matematyka - „Matematyka z plusem 4” (wersja C), Wydaw. GWO

Przyroda - „Tajemnice przyrody 4”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski - „Junior Explorer 4”, Wydaw.Nowa Era

 

 

KLASA V

 

Język polski - „Miedzy nami 5”, Wydaw. GWO

Matematyka - „Matematyka z plusem 5”, Wydaw. GWO

Historia - „Wczoraj i dziś 5” ,Wydaw.Nowa Era

Biologia - „Puls życia 5”, Wydaw.Nowa Era

Geografia - „Planeta nowa 5”, Wydaw.Nowa Era

Informatyka - „Lubię to! 5”, Wydaw.Nowa Era

Muzyka - „Lekcja muzyki 5”, Wydaw.Nowa Era

Plastyka - „Do dzieła! 5”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski - „Junior Explorer 5”, Wydaw.Nowa Era

Religia: Podręcznik Archidiecezji Warmińskiej do nauki religii dla klasy V

,,Bóg nas szuka”, Wydaw. Katechetyczne

 

Zeszyty ćwiczeń:

 

Matematyka - „Matematyka z plusem 5” (wersja C), Wydaw. GWO

Biologia - „Puls życia 5”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski - „Junior Explorer 5”, Wydaw.Nowa Era

Język polski - „Między nami 5” Zeszyt ćwiczeń. cz. 1 Wydaw. GWO

Język polski - „Między nami 5” Zeszyt ćwiczeń. cz. 2 Wydaw. GWO (6,80) - do kupienia w szkole

Technika - zestaw "MARIONETKA" firma Jawi, (42 zł ) - do kupienia w szkole we wrześniu

 

KLASA VI

 

Podręczniki:

 

Język polski - „Miedzy nami 6”, Wydaw. GWO

Matematyka - „Matematyka z plusem 6”, Wydaw. GWO

Historia „Wczoraj i dziś 6” ,Wydaw.Nowa Era

Biologia - „Puls życia 6”, Wydaw.Nowa Era

Geografia - „Planeta nowa 6”, Wydaw.Nowa Era

Informatyka - „Lubię to! 6”, Wydaw.Nowa Era

Muzyka - „Lekcja muzyki 6”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski - „Junior Explorer 6”, Wydaw.Nowa Era

Religia: Podręcznik Archidiecezji Warmińskiej do nauki religii dla klasy VI

,,Jezus nas zbawia”, Autorzy pakietu: ks. Mariusz Czyżewski i inni. Wydaw. Katechetyczne

 

Zeszyty ćwiczeń:

 

Matematyka - „Matematyka z plusem 6” (wersja C), Wydaw. GWO

Biologia - „Puls życia 6”, Wydaw.Nowa Era

Geografia - „Planeta nowa 6”, Wydaw.Nowa Era

Język angielski - „Junior Explorer 6”, Wydaw.Nowa Era

Język polski - „Między nami 6” Zeszyt ćwiczeń. cz. 1 i 2 Wydaw. GWO (13,60) - do kupienia w szkole.

 Technika - zestaw "Lampa" firma Jawi, (42 zł ) - do kupienia w szkole we wrześniu

 

KLASA VII

 

Podręczniki:

 

Język polski - „NOWE Słowa na start! 7”, Wydaw. Nowa Era

Matematyka - „Matematyka z plusem 7”, Wydaw. GWO

Historia - „Wczoraj i dziś 7”, Wydaw. Nowa Era

Biologia - „Puls życia 7”, Wydaw. Nowa Era

Chemia - „Chemia Nowej Ery 7”, Wydaw. Nowa Era

Fizyka - „Spotkania z fizyką 7”, Wydaw. Nowa Era

Geografia - „Planeta Nowa 7”, Wydaw. Nowa Era

Zaj. komputerowe - „Lubię to! 7”, Wydaw. Nowa Era

Muzyka - „Lekcja muzyki 7”, Wydaw. Nowa Era

Plastyka - „Do dzieła! 7”, Wydaw. Nowa Era

Język angielski - „Steps Plus 7”, Wydaw. Oxford

Język hiszpański - „Generacion”. Wydaw. PWN

Religia:Kościół wskazuje nam drogę”. Autorzy pakietu: ks. Mariusz Czyżewski i inni. Wydaw. Katechetyczne

 

Zeszyty ćwiczeń:

 

Chemia - „Chemia Nowej Ery 7”, Wydaw. Nowa Era

Matematyka - „Matematyka z plusem 7”, (ćwiczenia podstawowe), Wydaw. GWO

Geografia - „Planeta Nowa 7”, Wydaw. Nowa Era

Język angielski - - „Steps Plus 7”, Wydaw. Oxford

Język polski - „NOWE Słowa na start! 7”, Wydaw. Nowa Era (6,80) - do kupienia w szkole.

Język hiszpański - „Generacion 1”. Wydaw. PWN (6,80) - do kupienia w szkole.

 

KLASA VIII

 

Podręczniki:

 

Język polski - „Miedzy nami 8”, Wydaw. GWO

Matematyka - „Matematyka z plusem 8”, Wydaw. GWO

Historia - „Wczoraj i dziś 8”, Wydaw. Nowa Era

Biologia - „Puls życia 8”, Wydaw. Nowa Era

Chemia - „Chemia Nowej Ery 8”, Wydaw. Nowa Era

Fizyka - „Spotkania z fizyką 8”, Wydaw. Nowa Era

Geografia - „Planeta Nowa 8”, Wydaw. Nowa Era

Wiedza o społeczeństwie - „Dziś i jutro 8”, Wydaw. Nowa Era

Edukacja dla bezpieczeństwa - „Żyję i działam bezpiecznie”,Wydaw. Nowa Era

Zaj. komputerowe - „Lubię to! 8”, Wydaw. Nowa Era

Język angielski - „Repetytorium 8”, Wydaw. Nowa Era

Język hiszpański - „Generacion”. Wydaw. PWN

Religia: Podręcznik Archidiecezji Warmińskiej do nauki religii dla klasy VIII

,,Ty ścieżkę życia mi ukażesz”, Wydaw. Katechetyczne

 

Zeszyty ćwiczeń:

 

Matematyka - „Matematyka z plusem 8”, (ćwiczenia podstawowe), Wydaw. GWO

Chemia - „Chemia Nowej Ery 8”, Wydaw. Nowa Era

Język polski - „Między nami 8” Język polski. Zeszyt ćwiczeń. cz. 1 i 2 Wydaw. GWO

Język hiszpański - „Generacion 2”. Wydaw. PWN (6,80) - do kupienia w szkole.

 

 
Wyniki egzaminu ósmoklasisty Drukuj

Wyniki egzaminu ósmoklasisty!!!

Witamy Drodzy Uczniowie,

przypominamy, że dnia 3.07.2023 r. (poniedziałek) pojawią się Wasze wyniki z egzaminu ósmoklasisty. Wtedy właśnie można je dokładnie sprawdzić swoim loginem i hasłem, które otrzymaliście od wychowawców. Gdyby zdarzyła się sytuacja zagubienia tych danych, nie martwcie się, wystarczy zadzwonić do szkoły, a my podamy Wam potrzebne dane (lub zrobi to wychowawca!).  

Potem musicie koniecznie wejść na stronę Komisji Egzaminacyjnej z Łomży

www.oke.lomza.pl

po lewej stronie zakładki należy się zalogować i sprawdzić swoje wyniki.

Powodzenia, my też niecierpliwie czekamy!

 

Pamiętajcie, że musicie ze szkoły odebrać zaświadczenia egzaminacyjne i dostarczyć je do wybranych szkół. Odbierzemy Wasze zaświadczenia z Ostródy w dniu 6.07.2023 r.(czwartek ok. godz. 9.00-12.00), a od ok. 13.00 tego samego dnia możecie je odebrać ze szkoły. Musimy je jedynie powielić w kilku egzemplarzach. W tym celu na pewno skontaktuje się z Wami Wasz wychowawca, aby ustalić dokładniejszą godzinę spotkania i odbioru (pokwitowania) zaświadczenia. Jeśli ktoś nie może tego dnia odebrać zaświadczenia osobiście, zrobi to za niego jego rodzic.

Pozdrawiamy Was serdecznie i do zobaczenia wkrótce (6.07.2023 r. w czwartek ok. godz. 13.00)

dyrekcja szkoły

 
Bezpieczne wakacje Drukuj

bezpieczne obraz

10 zasad bezpiecznych wakacji

Wakacje to słońce, kąpiele w jeziorze lub morzu, piesze wędrówki, relaks i zabawa. Warto przestrzegać kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa, żeby były w pełni udane.

Na wakacjach, podobnie jak na co dzień, zachowuj umiar i rozsądek we wszystkim, co robisz. To nadrzędna zasada bezpieczeństwa. Przedstawione niżej zasady wskazują, jak zachowywać się w konkretnych sytuacjach.

1. Chroń się przed słońcem

Przebywając na słońcu, narażasz się na szkodliwe promieniowanie UV. Przyczynia się ono np. do nowotworów skóry albo udaru. Dlatego zachowuj ostrożność nie tylko na plaży, ale też podczas pieszych wędrówek czy na placu zabaw. Używaj kremu z filtrem UV – 50+. Wkładaj na głowę czapeczkę zakrywającą uszy i kark. Chroń oczy okularami z filtrem UV. Zakładaj koszulki z rękawem, zakrywające ramiona. Unikaj aktywności na słońcu między godziną 10:00 a 14:00.

2. Nawadniaj się

Dorosły człowiek powinien wypijać od 1,5 do 2 litrów płynów w ciągu dnia, a podczas upałów nawet do 3,5 litra. Na wycieczki lub plażę obowiązkowo zabieraj ze sobą wodę mineralną, żeby uniknąć odwodnienia.

3. Uważaj nad wodą

Kąp się tylko w miejscach oznaczonych, pod nadzorem ratowników. Przestrzegaj regulaminu kąpieliska, na którym wypoczywasz. Zorientuj się, gdzie jest stanowisko ratownika oraz punkt pierwszej pomocy. Nigdy nie pływaj po alkoholu lub narkotykach. Nie pływaj na czczo lub bezpośrednio po posiłku. Nie skacz, ani nie nurkuj w niezbadanych wodach. Na łódce czy kajaku zawsze miej na sobie zapiętą kamizelkę ratunkową. Jeśli masz pod opieką jakieś osoby, np. dziecko, czujnie je obserwuj.

4. Przygotuj się do wędrówek

Na wędrówkę zabierz prowiant, wodę, latarkę, telefon i ciepłą oraz przeciwdeszczową odzież – pogoda lubi się zmieniać, zwłaszcza w górach. Zaopatrz się w elementy odblaskowe, żeby po zmierzchu dobrze widzieli Cię kierowcy. Poruszaj się oznakowanymi ścieżkami, a w górach – po wyznaczonych szlakach. Przed wyjściem poinformuj kogoś, jaką trasą pójdziesz. Jeśli wybierasz się na wycieczkę rowerową – załóż kask. Klapki przydatne będą na plaży, chroniąc stopy przed zranieniem ostrymi kawałkami szkła. Na wycieczkę do lasu załóż wysokie, wygodne buty, żeby zabezpieczyć się przed ukąszeniem żmii zygzakowatej.

5. Na terenach zielonych chroń się przed kleszczami i owadami

Kleszcze mogą przenosić groźną chorobę – boreliozę. Dlatego na spacery po łąkach, w parku lub lesie zakładaj spodnie z długimi nogawkami i koszulki z długim rękawem oraz używaj repelentów – środków odstraszających. Po każdej wycieczce dokładnie się obejrzyj i sprawdź, czy nie masz kleszcza. Odpowiedni strój i repelenty przydadzą się także, gdy napotkasz owady: gzy, meszki lub komary. Gniazda szerszeni i os omijaj z daleka.

6. Zwracaj uwagę na to, co jesz

Latem żywność łatwo się psuje – z powodu wyższej temperatury, kiepskiego przechowywania czy jedzenia w przygodnych miejscach. Spożycie zepsutej żywności najczęściej prowadzi do zatruć. Dlatego przechowuj produkty spożywcze w odpowiednich warunkach i niskiej temperaturze, myj owoce i warzywa przed jedzeniem, przestrzegaj terminów przydatności produktów do spożycia. Pamiętaj także o myciu rąk oraz przygotowaniu żywności do spożycia zgodnie z informacjami na etykiecie. Nie kupuj produktów niewiadomego pochodzenia.

7. Zabierz na wyjazd apteczkę pierwszej pomocy

Warto zaopatrzyć się w materiały oraz środki pierwszej pomocy. Przydadzą się one w nagłych przypadkach zachorowania lub urazu, które mogą wystąpić w trakcie podróży. Jeśli przyjmujesz na stałe leki, nie zapomnij zabrać ich ze sobą.

8. Naucz się podstaw ratowania życia lub przypomnij je sobie

Szybka i prawidłowa reakcja może uratować czyjeś życie. Dlatego warto umieć resuscytację krążeniowo-oddechową. Wiedzieć, jak i kiedy ułożyć ciało w bezpiecznej pozycji. Co zrobić w przypadku omdlenia, krwotoku, zatrucia, oparzenia, porażenia prądem, zachłyśnięcia, skaleczenia czy zwichnięcia lub złamania kończyny.

9. Pamiętaj o numerach alarmowych

W sytuacji zagrożenia Twoja pamięć może Cię zawieść. Dlatego zapisz numer alarmowy 112 w telefonie albo na kartce, którą cały czas będziesz przy sobie nosić. Gdy Ty lub ktoś inny znajdzie się w niebezpieczeństwie, zadzwoń po pomoc. Poinformuj dyspozytora, w jakim stanie jest osoba poszkodowana i gdzie się znajduje.

10. Za granicę zabierz ze sobą kartę EKUZ

Jeśli planujesz urlop w Europie i jeszcze nie masz Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), złóż wniosek o nią. Dzięki EKUZ w razie nagłej choroby będziesz mógł skorzystać z leczenia.

 
Uroczystość zakończenia roku szkolnego 2022/2023 - fotorelacja Drukuj

koniec r1

Więcej…
 
Pożegnanie absolwentów klas VIII - fotorelacja Drukuj

poż abs1

Więcej…
 
<< pierwsza < poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 następna > ostatnia >>

Strona 3 z 35